You can copy the content of one folder to another using the following RSYNC syntax

rsync -a folder1/ folder2/

This will copy the content of folder1 into folder2. It will not create folder1 inside folder2